1
00:00:07,480 --> 00:00:10,000
நான் விடுபட வேண்டும்
இந்த சிறையில் இருந்து.

2
00:00:11,080 --> 00:00:12,480
நான் என் வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறேன்
என் விருப்பத்திற்கு எதிராக மாறாமல்.

3
00:00:13,130 --> 00:00:14,610
என்னால் அது முடியாதா?

4
00:00:16,120 --> 00:00:17,440
என்னை அழைத்துச் செல்கிறாயா

5
00:00:20,160 --> 00:00:21,720
சிறைச்சாலையாக?

6
00:00:23,480 --> 00:00:27,120
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பதை உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா
ஒவ்வொரு நாளும் காற்று மற்றும் மழையிலிருந்து?

7
00:00:27,360 --> 00:00:29,720
எல்லாம் நல்லபடியாக நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா

8
00:00:30,280 --> 00:00:32,600
நீங்கள் எப்போது மரவேலை செய்கிறீர்கள்?

9
00:00:34,680 --> 00:00:38,040
நீங்கள் அப்பாவி மற்றும் முட்டாள்.

10
00:00:39,160 --> 00:00:41,640
உலகில் உள்ள அனைத்து நிலங்களும்
மன்னனுடையது!

11
00:00:42,680 --> 00:00:46,960
புகழும் செல்வமும் அழிந்தவுடன்,

12
00:00:47,520 --> 00:00:50,440
உண்மையான சிறை உங்களுக்கு காத்திருக்கிறது!

13
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
ஐயா, ஏகாதிபத்திய மருத்துவர்,
மருத்துவர் லி, வந்துள்ளார்.

14
00:01:35,960 --> 00:01:38,960
அவரை உள்ளே வர அழைக்கவும்
மற்றும் இளம் மாஸ்டர் ஆய்வு.

15
00:01:39,440 --> 00:01:40,289
ஆம்.

16
00:01:45,259 --> 00:01:46,840
ஏகாதிபத்திய மருத்துவரிடம் திரும்பிச் செல்லச் சொல்லுங்கள்.

17
00:01:47,440 --> 00:01:48,289
நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை.

18
00:01:48,640 --> 00:01:50,680
மருத்துவர் கூறினார்
நீங்கள் அவரை சந்திக்கவில்லை என்றால்

19
00:01:50,759 --> 00:01:52,630
இதை நாங்கள் உங்களுக்குக் காட்ட வேண்டும்.

20
00:03:17,720 --> 00:03:21,230
(மலரும்)

21
00:03:21,310 --> 00:03:23,220
(எபிசோட் 9)

22
00:03:25,960 --> 00:03:28,240
மிஸ்டர் சென், நான் விடைபெறுகிறேன்
இன்று உங்களுக்கு.

23
00:03:29,000 --> 00:03:30,800
ஏதேனும் அசௌகரியம் ஏற்பட்டால்,

24
00:03:30,880 --> 00:03:32,320
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

25
00:03:32,720 --> 00:03:34,290
நீங்கள் மிகவும் தீவிரமானவர், மிஸ்டர் பாடல்.

26
00:03:34,740 --> 00:03:37,060
நான் ஒரு சாமானியனைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை.

27
00:03:37,579 --> 00:03:39,560
ஆனால் நான் உன்னை தொந்தரவு செய்து வருகிறேன்
சில நேரம்.

28
00:03:39,640 --> 00:03:41,200
மன்னிக்கவும்.

29
00:03:41,610 --> 00:03:44,890
உன் குணம் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

30
00:03:45,520 --> 00:03:47,920
ஆனால் நீங்கள் திறமையானவர் என்று எனக்குத் தெரியும்.

31
00:03:48,800 --> 00:03:51,680
நீங்கள் ஏன் தயாராக இருக்கிறீர்கள்
பண்ணை பெண்ணுக்கு வேலையா?

32
00:03:57,200 --> 00:04:00,600
நான் ஒரு கறைபடிந்த பாவி

33
00:04:00,920 --> 00:04:02,960
நான் இப்போது வயதாகிவிட்டேன்.

34
00:04:03,800 --> 00:04:05,520
ஆனால் இளம் பெண் ஜாவோ அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை

35
00:04:05,600 --> 00:04:06,720
என்னை தன் வேலைக்காரனாக எடுத்துக் கொண்டாள்.

36
00:04:07,680 --> 00:04:10,090
நான் வாழ்வதில் திருப்தி அடைகிறேன்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் நிம்மதியாக.

37
00:04:11,400 --> 00:04:13,400
நீங்கள் சமர்ப்பிக்க மிகவும் தயாராக உள்ளீர்கள்.

38
00:04:13,840 --> 00:04:16,760
அது என்னை இன்னும் அதிகமாக்குகிறது
இளம் பெண் ஜாவோவைப் பற்றிய ஆர்வம்.

39
00:04:29,200 --> 00:04:30,880
அதிர்ஷ்டவசமாக, உங்கள் நிலை
மோசமடையவில்லை.

40
00:04:33,320 --> 00:04:36,440
ஒவ்வொரு காலையிலும் இரண்டு பரிமாணங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் இன்று முதல் மாலை.

41
00:04:38,010 --> 00:04:39,250
இளங்கோ, தயவு செய்து மருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

42
00:04:39,760 --> 00:04:41,400
இளம் பெண் ஜாவோ
ஆபத்தை பொருட்படுத்தாமல் இங்கு வந்தார்.

43
00:04:41,800 --> 00:04:43,290
- அவளை வீழ்த்த வேண்டாம்.
- அதிகம் பேசாதே.

44
00:04:49,920 --> 00:04:53,200
சென்ற முறை தெளிவுபடுத்தியிருப்பேன் என்று நினைத்தேன்.

45
00:04:54,960 --> 00:04:57,480
இந்த உலகில் எதுவும் இல்லை
உங்கள் உயிரை விட முக்கியமானது.

46
00:04:58,680 --> 00:05:00,370
உங்களை ஏன் சித்திரவதை செய்கிறீர்கள்?

47
00:05:01,520 --> 00:05:04,720
நான்... நான் என் நோயைப் பயன்படுத்தவில்லை
உன்னை வற்புறுத்த.

48
00:05:08,160 --> 00:05:10,360
அது தான் உங்கள் கேள்வி

49
00:05:11,320 --> 00:05:13,000
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதிக்கு வந்தது.

50
00:05:14,280 --> 00:05:16,840
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

51
00:05:17,720 --> 00:05:20,920
ஆனால் உங்கள் தாத்தா உங்களை மாற்றினார்
சடங்குகள் அமைச்சகத்தின் அதிகாரியாக இருங்கள்.

52
00:05:21,840 --> 00:05:23,120
இதைப் பற்றி அவர் உங்களுக்கு ஆலோசனை சொன்னாரா?

53
00:05:24,960 --> 00:05:26,760
உங்களைக் கவனித்துக் கொள்ளவும் முடியாது.

54
00:05:27,640 --> 00:05:29,600
ஏன் யோசிக்க வேண்டும்
மற்றவர்களைப் பாதுகாப்பது பற்றி?

55
00:05:31,510 --> 00:05:32,950
நான் எப்போதும் என் தாத்தாவை மதிப்பவன்.

56
00:05:34,370 --> 00:05:37,490
அவர் சொன்னது ஒருபோதும் தவறில்லை.

57
00:05:39,320 --> 00:05:41,130
ஆனால் ஒரே விஷயம் திருமணம்.

58
00:05:42,210 --> 00:05:43,850
என்னால் தீர்ப்பளிக்க முடியாது
அது சரியா இல்லையா

59
00:05:45,240 --> 00:05:46,520
விருப்பத்தை கருத்தில் கொள்ளாமல்.

60
00:05:50,330 --> 00:05:52,610
நான் பிறக்கவில்லை என்றால்
ஒரு பணக்கார குடும்பம்,

61
00:05:55,880 --> 00:05:57,760
நான் ஒரு ஏழை மற்றும் மகிழ்ச்சியான தச்சனாக இருந்தால்,

62
00:05:59,960 --> 00:06:01,860
எனக்கு அதிக சுதந்திரம் கிடைக்குமா?

63
00:06:02,960 --> 00:06:04,680
வேறுபாடுகள் உள்ளன
ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையில்,

64
00:06:05,680 --> 00:06:07,650
ஆனால் திருமண விஷயத்தில்

65
00:06:08,440 --> 00:06:10,040
நானும் ஏறக்குறைய உங்களைப் போலவே இருக்கிறேன்.

66
00:06:12,240 --> 00:06:13,680
நீங்கள் உங்களை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்
இந்த மர பறவைக்கு.

67
00:06:14,320 --> 00:06:15,360
எனக்கு புரிகிறது.

68
00:06:17,920 --> 00:06:19,160
ஆனால் இதைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?

69
00:06:19,760 --> 00:06:21,440
மக்கள் வந்து செல்கின்றனர்
பெரிய செயலகத்தில்.

70
00:06:22,440 --> 00:06:23,880
திரு. வு மக்களை மத்தியஸ்தம் செய்கிறார்
ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தில்.

71
00:06:24,000 --> 00:06:25,500
இது உடல் ரீதியாகவும் மன ரீதியாகவும் சோர்வடைகிறது.

72
00:06:26,320 --> 00:06:27,440
திருமணம் செய்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்,

73
00:06:28,080 --> 00:06:29,600
அவருக்கு உங்கள் ஆதரவு தேவை.

74
00:06:30,720 --> 00:06:31,880
உங்களுக்கு வெற்றிகரமான தொழில் இருந்தால்

75
00:06:32,120 --> 00:06:33,720
மற்றும் வூ குடும்பத்திற்கு உதவ முடியும்
குடும்ப அதிர்ஷ்டத்தை மீட்டெடுக்க,

76
00:06:34,240 --> 00:06:35,800
அவர் உங்களை திருமணம் செய்ய வற்புறுத்தமாட்டார்.

77
00:06:37,240 --> 00:06:38,680
நீங்கள் சுதந்திரத்திற்காக போராடலாம்.

78
00:06:39,520 --> 00:06:42,000
எதுவாக இருந்தாலும் இதுதான் உண்மை
நீங்கள் எந்த குடும்பத்தில் பிறந்தீர்கள்.

79
00:06:49,240 --> 00:06:50,400
நான் எளிமையாக இருந்தேன்

80
00:06:51,040 --> 00:06:52,240
மற்றும் ஒரு காட்டு வாத்து துரத்தல் இருந்தது.

81
00:06:54,000 --> 00:06:55,440
என் தாத்தாவுக்கு எதிராக தொடருங்கள்

82
00:06:55,960 --> 00:06:57,780
நம் இருவரையும் காயப்படுத்தும்.

83
00:06:59,600 --> 00:07:01,160
மாண்புமிகு என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டால்

84
00:07:02,120 --> 00:07:03,700
மேலும் இது வூ குடும்பத்திற்கு புத்துயிர் அளிக்கிறது,

85
00:07:04,400 --> 00:07:07,720
எனக்கு உரிமை இருக்கும்
நானே தேர்வு செய்ய.

86
00:07:09,280 --> 00:07:10,680
மனிதன் ஒரு கருவி அல்ல
மரம் மற்றும் கல்லால் ஆனது.

87
00:07:11,000 --> 00:07:12,240
நீ மாட்டிக்கொண்டாலும்,

88
00:07:12,800 --> 00:07:13,960
நீங்கள் உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

89
00:07:14,560 --> 00:07:16,400
அப்போதுதான் நீங்கள் செய்வீர்கள்
போராடும் வலிமை வேண்டும்.

90
00:07:27,160 --> 00:07:28,120
மழை நின்றுவிட்டது.

91
00:07:30,120 --> 00:07:30,970
நான் இப்போது போக வேண்டும்.

92
00:07:46,360 --> 00:07:47,210
திரு பாடல்.

93
00:07:47,720 --> 00:07:49,920
இளம் பெண் ஜாவோ
மிஸ்டர் சென்னை அழைத்து வர என்னை அனுப்பினார்.

94
00:07:53,720 --> 00:07:54,570
அவள் வரவில்லையா?

95
00:07:55,159 --> 00:07:56,520
ஏதாவது நடந்ததா?

96
00:07:56,920 --> 00:07:58,280
நான் அவளுடைய கட்டளையை பின்பற்றுகிறேன்.

97
00:07:58,360 --> 00:07:59,320
எனக்கு வேறு எதுவும் தெரியாது.

98
00:07:59,600 --> 00:08:00,560
என்னை மன்னியுங்கள்.

99
00:08:02,280 --> 00:08:04,440
திரு பாடல் அவளுக்கு பரிசுகளை தயார் செய்துள்ளார்,

100
00:08:04,960 --> 00:08:06,680
ஆனால் அவள் தன் வேலைக்காரனை மட்டும் அனுப்பினாள்.

101
00:08:07,120 --> 00:08:09,400
அவள் ஒரு பெருமையான நபர்.

102
00:08:12,000 --> 00:08:12,850
லு மிங்.

103
00:08:13,720 --> 00:08:14,570
பரிசுகளை கொண்டு வர யாரையாவது அனுப்புங்கள்

104
00:08:14,840 --> 00:08:16,040
இளம் பெண் ஜாவோவுக்கு.

105
00:08:16,640 --> 00:08:18,050
-ஆம்.
-குட்பை.

106
00:08:18,240 --> 00:08:19,090
சற்று பொறு!

107
00:08:26,520 --> 00:08:27,370
மருத்துவர் லி?

108
00:08:29,720 --> 00:08:30,880
இளம் பெண் ஜாவோ
மருத்துவர் லி போல் நடித்தார்.

109
00:08:31,560 --> 00:08:32,720
சு லானைப் பிடித்தேன்.

110
00:08:32,799 --> 00:08:34,080
அவள் வண்டியில் இருக்கிறாள்.

111
00:08:51,960 --> 00:08:53,400
நன்றி
உங்கள் கடின உழைப்பு, மருத்துவர் லி.

112
00:08:53,680 --> 00:08:54,530
தயவுசெய்து சென்று ஓய்வெடுங்கள்.

113
00:08:55,080 --> 00:08:57,320
மிக்க நன்றி திரு பாடல்.

114
00:09:02,320 --> 00:09:03,170
லு மிங்.

115
00:09:03,520 --> 00:09:04,370
ஆம்.

116
00:09:04,840 --> 00:09:07,440
சென்று இளம் பெண் ஜாவோவை அழைக்கவும்.

117
00:09:07,760 --> 00:09:08,610
ஆம்.

118
00:09:14,520 --> 00:09:15,370
இளம் பெண் ஜாவோ.

119
00:09:17,600 --> 00:09:21,120
நான் இன்னும் ஐந்தாவது முறையாக உங்களைப் பார்க்கலாமா?

120
00:09:22,640 --> 00:09:23,720
மனம் மாறாவிட்டாலும்,

121
00:09:24,800 --> 00:09:25,650
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

122
00:09:26,560 --> 00:09:27,760
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க முடியும் என்று.

123
00:09:29,760 --> 00:09:31,760
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும் சுதந்திரமாகவும் வாழ முடிந்தால்,

124
00:09:32,440 --> 00:09:33,600
என்னைப் பார்த்து ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

125
00:09:35,560 --> 00:09:36,410
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

126
00:09:56,960 --> 00:09:57,810
திரு வு.

127
00:09:58,720 --> 00:09:59,640
மருத்துவர், தயவுசெய்து.

128
00:10:01,880 --> 00:10:02,730
ஒரு நிமிடம் பொறு.

129
00:10:06,640 --> 00:10:07,490
தாத்தா.

130
00:10:09,560 --> 00:10:12,360
இது... இது ஏகாதிபத்தியம்
யான் டாங் அனுப்பிய மருத்துவர்.

131
00:10:13,440 --> 00:10:14,640
ஏகாதிபத்திய மருத்துவரா?

132
00:10:17,000 --> 00:10:21,040
திரும்ப முடியுமா
மற்றும் நான் பார்க்கட்டுமா?

133
00:10:39,560 --> 00:10:40,410
மருத்துவர் லி!

134
00:10:42,760 --> 00:10:43,610
திரு வு.

135
00:10:44,000 --> 00:10:45,160
திரு பாடல் மருத்துவர் லியை சந்திக்கிறார்

136
00:10:45,240 --> 00:10:46,730
Guanghe உணவகத்தில்.

137
00:10:47,040 --> 00:10:48,720
நான் மருத்துவர் லியை அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டேன்.

138
00:10:53,200 --> 00:10:54,520
அந்த வழக்கில்,

139
00:10:55,360 --> 00:10:58,080
அது சிரமமாக இருக்கிறது
மருத்துவரை கட்டாயப்படுத்த வேண்டும்.

140
00:11:06,480 --> 00:11:08,640
இந்த மருத்துவரைப் பார்க்க நீங்கள் தயாராக இருந்தீர்கள்.

141
00:11:10,160 --> 00:11:11,280
இந்த மருத்துவர்...

142
00:11:12,680 --> 00:11:14,240
அவளுடைய குடும்பப்பெயர் டூ என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

143
00:11:16,200 --> 00:11:17,680
இப்போது நீங்கள் அவளைப் பார்த்தீர்கள்,

144
00:11:18,800 --> 00:11:20,240
நல்ல ஓய்வு வேண்டும்.

145
00:11:23,400 --> 00:11:24,250
தாத்தா.

146
00:11:26,430 --> 00:11:28,830
நான் தவறு செய்தேன்.

147
00:11:31,720 --> 00:11:32,680
நான் முதிர்ச்சியடைந்ததிலிருந்து,

148
00:11:34,240 --> 00:11:36,240
நீங்கள் எனக்கு எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்தீர்கள்.

149
00:11:37,920 --> 00:11:40,720
நான் படித்த புத்தகங்கள்...
நான் உருவாக்கிய நண்பர்கள்...

150
00:11:42,160 --> 00:11:43,480
நான் கற்றுக்கொண்ட ஆசிரியர்கள்...

151
00:11:45,600 --> 00:11:46,840
அரசு அலுவலகம்
நான் எங்கே வேலை செய்ய வேண்டும்...

152
00:11:47,920 --> 00:11:50,730
நீங்கள் என் காலை உணவை கூட ஏற்பாடு செய்தீர்கள்.

153
00:11:52,720 --> 00:11:55,790
சில நேரங்களில் நான் டூ ஜாவோவைப் பொறாமைப்படுகிறேன்

154
00:11:58,360 --> 00:11:59,520
மற்றும் யான் டாங்.

155
00:12:01,080 --> 00:12:02,640
அவர்கள் கட்டுப்பாடற்றவர்கள்.

156
00:12:17,000 --> 00:12:17,850
தாத்தா.

157
00:12:18,560 --> 00:12:22,360
எனக்கு ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றம் தெரியும்
ஆபத்தானது மற்றும் கணிக்க முடியாதது.

158
00:12:23,000 --> 00:12:26,160
நீங்கள் பராமரிக்கிறீர்கள்
குடும்ப நிலை மட்டும்.

159
00:12:29,640 --> 00:12:31,420
நான் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்
மற்றும் என் சிறந்த முயற்சி

160
00:12:31,680 --> 00:12:34,240
மற்றும் உங்களுடன் சிரமங்களை சமாளிக்க.

161
00:12:52,200 --> 00:12:53,480
இது டூ ஷி ஷுவின் உத்தரவு.

162
00:12:54,320 --> 00:12:56,480
ஃபியூட்டிங்கில் டியூக் ஆஃப் டிங்கின் இராணுவம்
நிராயுதபாணிகளாக்கப்பட்டனர்.

163
00:12:57,080 --> 00:12:58,920
டிங் டியூக் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது
தீய எண்ணம் கொண்ட,

164
00:12:59,200 --> 00:13:00,680
அதனால் அனைத்து வீரர்களும் நாடு கடத்தப்பட்டனர்
அவர்களின் சொந்த ஊர்களுக்கு.

165
00:13:02,640 --> 00:13:04,240
இளம் பெண் ஜாவோ
உன்னைத் தடுத்து நிறுத்த இங்கே வந்தேன்.

166
00:13:05,960 --> 00:13:07,560
அவள் மருத்துவர் லியையும் பிடித்தாள்.

167
00:13:21,560 --> 00:13:22,960
மீது நீதிமன்றம் நடவடிக்கை எடுத்தது
டிங்கின் டியூக் இராணுவம்.

168
00:13:24,400 --> 00:13:25,360
இது ஷி ஷு மாமாவின் செய்கை.

169
00:13:26,000 --> 00:13:27,480
சாங் மோவைக் காப்பாற்ற ரிஸ்க் எடுத்தேன்.

170
00:13:27,760 --> 00:13:28,610
நான் செய்த அனைத்தும்

171
00:13:28,840 --> 00:13:30,280
தனது பகைமையை நீக்கியிருந்தார்.

172
00:13:31,680 --> 00:13:32,960
ஆனால் இப்போது அதெல்லாம் வீண்.

173
00:13:38,560 --> 00:13:39,410
திரு பாடல்.

174
00:13:39,600 --> 00:13:41,240
இளம் பெண் ஜாவோவின் வண்டி வந்து கொண்டிருக்கிறது.

175
00:13:43,680 --> 00:13:44,530
சரி.

176
00:13:45,920 --> 00:13:48,240
எனக்காக அவளை வாழ்த்துங்கள்.

177
00:13:49,200 --> 00:13:50,050
ஆம்.

178
00:13:58,320 --> 00:13:59,640
என் பெண்ணே, ஏதோ தவறு.

179
00:14:11,520 --> 00:14:14,040
இளம் பெண் ஜாவோ, நீங்கள் திசைதிருப்பினீர்கள்
வேறு ஏதாவது செய்ய எங்கள் கவனம்.

180
00:14:14,440 --> 00:14:15,880
அது ஒரு புத்திசாலித்தனமான தந்திரம்.

181
00:14:16,560 --> 00:14:17,560
நான் கேள்விகள் கேட்கிறேன்
திரு பாடல் சார்பாக.

182
00:14:18,320 --> 00:14:19,170
இளம் பெண் ஜாவோ.

183
00:14:20,080 --> 00:14:21,120
உங்கள் விளக்கம் என்ன?

184
00:14:38,520 --> 00:14:39,680
நான் விளக்க எதுவும் இல்லை.

185
00:14:54,080 --> 00:14:56,560
திரு பாடல் உடன்படிக்கை முறிந்தது என்றார்.

186
00:14:56,840 --> 00:14:59,080
சென் கு ஷுய்
உங்களிடம் திருப்பித் தரப்படாது.

187
00:14:59,600 --> 00:15:00,450
மீண்டும் சந்திக்கும் போது,

188
00:15:01,600 --> 00:15:02,800
நாங்கள் எதிரிகள்.

189
00:15:14,800 --> 00:15:16,320
என் பெண்ணே, நீங்கள் ஏன் விளக்கவில்லை?

190
00:15:16,560 --> 00:15:18,000
இவை ஐந்தாவது மாஸ்டர் செய்யும் செயல்கள்.

191
00:15:18,080 --> 00:15:19,240
அதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

192
00:15:22,480 --> 00:15:23,400
அவன் என்னை நம்பினால்,

193
00:15:24,440 --> 00:15:25,710
நான் விளக்க வேண்டியதில்லை.

194
00:15:27,040 --> 00:15:27,960
ஆனால் அவர் என்னை நம்பவில்லை என்றால்,

195
00:15:29,120 --> 00:15:30,230
எந்த விளக்கமும் பயனற்றது.

196
00:15:31,320 --> 00:15:32,370
எதுவும் சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது.

197
00:15:33,520 --> 00:15:34,760
உன்னைக் குற்றம் சொல்லாதே, என் பெண்ணே.

198
00:15:35,120 --> 00:15:37,040
அரசாணையை நாம் மீற முடியாது.

199
00:15:41,240 --> 00:15:43,080
மிஸ்டர் பாடல், நாம் அதை விடப் போகிறோமா?

200
00:15:44,240 --> 00:15:45,160
உண்மை

201
00:15:45,800 --> 00:15:46,760
என்பது இன்னும் தெரியவில்லை.

202
00:15:47,840 --> 00:15:49,960
அவள் என்னை ஏமாற்ற திட்டமிட்டிருந்தால்
முதலில் எனக்கு ஒரு உதவி செய்து,

203
00:15:51,080 --> 00:15:52,800
அவளிடம் இருக்காது
டி ஜென் அவுட்டை நேராக்கினார்.

204
00:15:55,320 --> 00:15:56,170
அது எப்படி என்று பார்ப்போம்.

205
00:15:58,040 --> 00:15:59,240
நீங்கள் எல்லா முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளையும் எடுத்தீர்கள்,

206
00:15:59,520 --> 00:16:00,720
ஆனால் அது போதுமானதாக இல்லை.

207
00:16:01,880 --> 00:16:03,680
இளம் பெண் ஜாவோ புரிந்துகொள்ள முடியாதவர்

208
00:16:03,760 --> 00:16:04,800
திரு பாடல் மென்மையான இதயம்.

209
00:16:05,160 --> 00:16:06,920
அவளை மணந்தால் பாதுகாப்பாக இருக்கும்

210
00:16:07,000 --> 00:16:08,560
மற்றும் அவளை வீட்டில் வைத்திருங்கள்.

211
00:16:09,240 --> 00:16:11,040
நீங்கள் வேடிக்கை பார்க்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் ஸ்மாக் பெற வேண்டும்.

212
00:16:11,120 --> 00:16:11,970
நான்...

213
00:16:14,760 --> 00:16:15,720
நான் உன்னைக் கண்டேன்!

214
00:16:18,480 --> 00:16:21,040
ஜியிங் காவலர்கள் சில தடயங்களைக் கண்டுபிடித்தனர்.

215
00:16:30,920 --> 00:16:31,840
எதிர்பார்த்தபடி.

216
00:16:32,480 --> 00:16:33,840
ஒருவரைக் காணவில்லை.

217
00:16:38,080 --> 00:16:40,000
நீங்கள் எனக்கு 300 டேல்கள் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்
இன்னும் நீங்கள் மீண்டும் தந்திரங்களை விளையாட தைரியம்.

218
00:16:41,280 --> 00:16:43,040
நீ என்ன ஒரு துணிச்சலான சூதாடி!

219
00:16:45,320 --> 00:16:46,170
நான் சொன்னேன்.

220
00:16:46,840 --> 00:16:49,040
என் கடனை யாராவது நிச்சயம் அடைப்பார்கள்.

221
00:16:49,120 --> 00:16:50,520
சரி, நீங்கள் என்னை ஒரு முட்டாள் போல் நடத்துகிறீர்கள்.

222
00:16:52,600 --> 00:16:54,680
அவர் மதிப்பற்றவராக இருப்பார்
அவனை அடித்து கொன்றால்.

223
00:16:57,680 --> 00:16:59,120
திரு. மெய்யிடம் அவரிடம் ஏதோ கேட்க வேண்டும்.

224
00:17:00,040 --> 00:17:01,600
மிஸ்டர், கொஞ்சம் இடம் கொடுங்கள்.

225
00:17:03,960 --> 00:17:05,560
இதோ அந்த நபர் வருகிறார்
என் கடனை அடைக்க.

226
00:17:09,720 --> 00:17:11,400
நீங்கள் ஒரு காலத்தில் அணியின் தலைவராக இருந்தீர்கள்
ஜியிங் காவலர்களின்.

227
00:17:11,760 --> 00:17:13,180
உங்கள் முந்தைய நிலைப்பாட்டின் அடிப்படையில்,

228
00:17:13,560 --> 00:17:15,000
உங்கள் ஆண்டு சம்பளம்
10 டேல்களுக்கு மேல் இல்லை.

229
00:17:15,720 --> 00:17:18,290
ஆனால் ஒரு சில நாட்களில்,
நீங்கள் 300 டேல்கள் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

230
00:17:18,599 --> 00:17:20,880
நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை.

231
00:17:20,960 --> 00:17:22,920
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவதை ஒப்பிடுகையில்,

232
00:17:23,660 --> 00:17:26,000
300 டெயில்கள் இருக்கலாம்
குறிப்பிடத் தகுந்ததல்ல.

233
00:17:30,440 --> 00:17:31,680
சூதாட்டத்தில் பொய் சொன்னால்,

234
00:17:32,080 --> 00:17:32,930
உங்கள் கைகள் வெட்டப்படும்.

235
00:17:33,680 --> 00:17:34,920
என்னிடம் பொய் சொன்னால்,

236
00:17:35,920 --> 00:17:36,840
உன் உயிர் போய்விடும்!

237
00:17:37,600 --> 00:17:38,450
அது நிச்சயம்.

238
00:17:42,560 --> 00:17:44,620
நீங்கள் சரிபார்த்திருக்க வேண்டும்
என் பின்னணி, சரியா?

239
00:17:44,800 --> 00:17:46,240
பதிவுகளின் அடிப்படையில்
குற்றப் புலனாய்வு சேவையிலிருந்து,

240
00:17:46,320 --> 00:17:49,000
எட்டு ஜியிங் காவலர்கள் பொறுப்பேற்றனர்
தெற்கு நோக்கிய பயணத்திற்கு.

241
00:17:49,640 --> 00:17:51,480
நான் வழிகளைச் சரிபார்த்தேன்
நீர்வழி வழியாக.

242
00:17:51,560 --> 00:17:54,010
நான் முதலில் கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன்
இந்த எட்டு பேரின் அடையாளங்கள்.

243
00:17:54,640 --> 00:17:55,960
ஆனால் எல்லா தடயங்களும் அதைக் காட்டின

244
00:17:57,040 --> 00:17:58,240
ஒன்பது பேர் இருந்தனர்.

245
00:18:01,360 --> 00:18:02,210
மேலும் நீ...

246
00:18:03,360 --> 00:18:05,320
நீங்கள் ஒன்பதாவது நபர்.

247
00:18:08,640 --> 00:18:09,490
ஒரு சு?

248
00:18:10,360 --> 00:18:11,360
ஏன் இங்கு வந்தாய்?

249
00:18:13,440 --> 00:18:14,960
திரு. ஜி ஃபியூட்டிங்கிலிருந்து ஒரு கடிதம் எழுதினார்.

250
00:18:15,400 --> 00:18:17,240
கடல்சார் வர்த்தக அலுவலகத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர்
எனது கப்பல்களைக் கைப்பற்றியது.

251
00:18:17,320 --> 00:18:18,760
என் குடும்பத்தை கூட சிறையில் அடைத்தார்கள்!

252
00:18:19,040 --> 00:18:20,680
ஐந்தாவது மாஸ்டர் கொண்டு வந்தார்
பண்ணைக்கு ஒரு செய்தி.

253
00:18:21,120 --> 00:18:23,440
உன்னை துண்டிக்கச் சொன்னான்
என் குடும்பத்துடனான உங்கள் உறவு

254
00:18:23,520 --> 00:18:25,300
மற்றும் வணிக பரிவர்த்தனைகள்.

255
00:18:29,200 --> 00:18:31,880
ஆனால் எட்டு உடல்கள் மட்டுமே இருந்தன
கப்பலில் உள்ள ஜியிங் காவலர்களின்.

256
00:18:31,960 --> 00:18:35,350
எட்டுப் பேரின் தோற்றம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது
கப்பலில் ஜியிங் காவலர்கள்.

257
00:18:42,400 --> 00:18:43,760
நீங்கள் மட்டும், சென் ஜியா.

258
00:18:44,840 --> 00:18:46,120
நீங்கள் கப்பலில் இல்லை.

259
00:18:48,280 --> 00:18:50,160
உண்மையில், நீங்கள் அப்படித்தான்
மக்கள் உங்களைப் பற்றி என்ன சொல்கிறார்கள்.

260
00:18:51,320 --> 00:18:52,800
நீங்கள் பார்த்த அனைத்தும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது.

261
00:18:52,880 --> 00:18:54,720
முட்டாள்தனத்தை நிறுத்து! அதை விளக்குங்கள்!

262
00:18:56,400 --> 00:18:58,290
சென் சூன், பட்டாலியன் தலைவர்
துணைக்கு பொறுப்பாக இருந்தவர்

263
00:18:58,370 --> 00:18:59,520
டிங் டியூக் என் வளர்ப்பு தந்தை.

264
00:19:00,160 --> 00:19:01,920
பட்டியலில் என் பெயர் இல்லை.

265
00:19:02,800 --> 00:19:03,960
அவர் நான் பிராயச்சித்தம் செய்ய விரும்பினார்
என் குற்றங்கள் மற்றும் கடன் பெறப்பட்டது,

266
00:19:04,040 --> 00:19:05,080
அதனால் அவர் என்னை அழைத்துச் சென்றார்.

267
00:19:10,000 --> 00:19:12,050
அன்று இரவு, நாங்கள் எப்போது
காங்சோ நதியை அடைந்தது,

268
00:19:12,400 --> 00:19:13,910
நாங்கள் இடைவேளைக்கு வந்தோம்.

269
00:19:14,400 --> 00:19:16,280
ஆனால் ஒரு கூட்டம்
பார்வையிட கப்பலில் ஏறினார்.

270
00:19:23,920 --> 00:19:25,270
நான் பின்புறத்தில் சிறிது காற்றை எடுத்துக்கொண்டிருந்தேன்.

271
00:19:25,800 --> 00:19:27,600
திடீரென்று சத்தம் கேட்டது
கேபினில் இருந்து வரும் கொலை.

272
00:19:29,080 --> 00:19:30,880
அவர்கள் டோங்யுவின் கொள்ளைக் கத்தியைப் பயன்படுத்தினர்.

273
00:19:30,960 --> 00:19:33,120
ஆனால் அவர்கள் பயன்படுத்தவில்லை
டோங்யுவின் வாள் நுட்பம்.

274
00:19:33,760 --> 00:19:34,760
அவர்கள் சிறப்பாக இருந்தனர்.

275
00:19:35,400 --> 00:19:36,800
ஜியிங் காவலர்களும் கூட
அவர்களுடன் போட்டியிட முடியவில்லை.

276
00:19:40,960 --> 00:19:42,760
என் வளர்ப்பு தந்தை
அவர்களால் கொல்லப்பட்டார்.

277
00:19:46,320 --> 00:19:47,680
நான் அவர்களுக்கு இணையாக இல்லை.

278
00:19:49,000 --> 00:19:52,000
நான் தண்ணீரில் குதித்து தப்பித்தேன்.

279
00:19:55,840 --> 00:19:57,120
அந்த மக்கள் யார்?

280
00:19:58,960 --> 00:20:00,280
தொடர்ந்து கேட்டால்,

281
00:20:02,680 --> 00:20:04,160
1,000 டேல்கள் போதாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

282
00:20:09,600 --> 00:20:11,470
அவர்களைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாது.

283
00:20:12,080 --> 00:20:13,960
ஆனாலும் நீங்கள் பேரம் பேசத் துணிந்தீர்கள்.

284
00:20:15,160 --> 00:20:16,560
மோதிர விரல் அல்லது சிறிய விரலா?

285
00:20:18,560 --> 00:20:19,680
நான் ஒரு சூதாட்டக்காரன், தொடங்குவதற்கு.

286
00:20:21,320 --> 00:20:23,120
நான் அலட்சியமாக நடத்தப்படுகிறேன்.
எனக்கு கடன்கள் உள்ளன.

287
00:20:24,400 --> 00:20:26,320
என் வளர்ப்பு தந்தை, ஒரே ஒருவர்
என்னை ஒரு மனிதனாக நடத்தியவர்

288
00:20:26,400 --> 00:20:27,800
ஒரு வன்முறை மரணம்.

289
00:20:28,880 --> 00:20:30,580
இல்லையா என்பது முக்கியமில்லை
அது என் விரல்கள் அல்லது என் உயிர்.

290
00:20:31,800 --> 00:20:33,200
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

291
00:20:42,280 --> 00:20:44,560
கேட்டால் நாய்கள் உமிழ்கின்றன
ஒரு கிண்ணம் தட்டப்படும் சத்தம்.

292
00:20:45,400 --> 00:20:47,520
சூதாட்டக்காரர்கள் எப்போது ஒரு விளையாட்டை விளையாட விரும்புகிறார்கள்
பகடை உருளும் சத்தம் கேட்கிறது.

293
00:20:48,320 --> 00:20:50,520
நீங்கள் எதிர்காலத்தைக் காணலாம்
உங்களிடம் உள்ள திறமைகளுடன்.

294
00:20:50,600 --> 00:20:52,950
அதனால்தான் உங்கள் வளர்ப்பு தந்தை
உன்னை விட்டுக்கொடுக்க மறுத்தது.

295
00:20:53,200 --> 00:20:55,440
ஆனால் அவர் பார்வையற்றவர்!

296
00:20:56,280 --> 00:20:58,020
குறிப்பிட உங்களுக்கு உரிமை இல்லை
என் வளர்ப்பு தந்தை!

297
00:21:00,800 --> 00:21:02,320
பெற்றோரின் அருள்
முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாக உள்ளது.

298
00:21:03,000 --> 00:21:06,210
அவரைக் கொன்றவர்கள்
என் மாமாவையும் கொன்றான்.

299
00:21:06,720 --> 00:21:08,560
நீங்கள் பழிவாங்க விரும்பவில்லை
அவரது கருணையை செலுத்த வேண்டும்.

300
00:21:08,640 --> 00:21:10,440
நீங்கள் கனவு காண வேண்டும் மற்றும்
சூதாட்ட மேசையில் குடித்துவிட்டு,

301
00:21:10,520 --> 00:21:11,930
மற்றும் எந்த நோக்கமும் இல்லாமல் வாழவா?

302
00:21:17,320 --> 00:21:18,760
அதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

303
00:21:21,800 --> 00:21:23,170
அணித் தலைவராக இருக்கட்டும்

304
00:21:24,040 --> 00:21:25,250
அல்லது ஒரு பட்டாலியன் தலைவர்,

305
00:21:26,760 --> 00:21:29,470
ஜியிங் காவலர்கள் ஒன்றும் இல்லை
ஆனால் பிறரால் கட்டளையிடப்பட்ட அடியாட்கள்.

306
00:21:30,640 --> 00:21:33,170
அவை சில எறும்புகள்
சாதாரணமாக நசுக்கப்படலாம்.

307
00:21:35,040 --> 00:21:35,890
இந்த பழிவாங்கும்...

308
00:21:37,520 --> 00:21:39,980
என் உயிரை பணயம் வைத்தாலும்,
என்னால் பழிவாங்க முடியாது!

309
00:21:41,280 --> 00:21:43,150
அந்த நபர்கள் யார் என்று எனக்குத் தெரியாது.

310
00:21:43,680 --> 00:21:45,720
ஆனால் தலைவர் அணிந்திருந்தார்
சிவப்பு-சிவப்பு அதிகாரப்பூர்வ சீருடை.

311
00:21:45,800 --> 00:21:46,920
அவர் யாரோ ஒருவர் இருக்க வேண்டும்
ஐந்தாவது ரேங்க் மற்றும் அதற்கும் கீழே.

312
00:21:47,680 --> 00:21:49,640
என் வளர்ப்பு தந்தை அவரை தேர்ச்சி பெற அனுமதித்தார்
மற்றும் "சார்" என்று வாழ்த்தினார்.

313
00:21:51,360 --> 00:21:53,040
அவர் ஒரு மூத்த அதிகாரியாக இருக்க வேண்டும்
ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தில்.

314
00:21:53,120 --> 00:21:55,480
ஜியிங் காவலர்களுக்கு யார் உத்தரவிட்டது
அவனை அப்படி சித்திரவதை செய்ய?

315
00:21:55,560 --> 00:21:56,840
அவர்கள் ரகசிய உத்தரவின் கீழ் இருந்தனர்.

316
00:21:56,920 --> 00:21:58,440
தலைநகருக்கு வருவதற்கு முன்,
டிங் பிரபு

317
00:21:58,520 --> 00:22:00,000
குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்
எதேச்சதிகார இராணுவ சக்தியைக் கொண்டிருப்பது.

318
00:22:00,080 --> 00:22:01,080
யாருடைய ரகசிய உத்தரவு?

319
00:22:04,400 --> 00:22:05,760
என் வளர்ப்பு தந்தை ஒருபோதும் வெளிப்படுத்தவில்லை.

320
00:22:12,680 --> 00:22:13,530
திரு பாடல்!

321
00:22:15,440 --> 00:22:17,300
நான் ஒருபோதும் துணிவதில்லை
முன் இதை பற்றி யோசி.

322
00:22:18,920 --> 00:22:19,920
ஆனால் உன்னை சந்தித்த பிறகு

323
00:22:20,400 --> 00:22:21,960
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்டு,

324
00:22:23,560 --> 00:22:25,840
இனி என் வாழ்க்கையை வீணாக்க விரும்பவில்லை.

325
00:22:27,240 --> 00:22:29,640
நான் பழிவாங்க வேண்டும்.

326
00:22:31,440 --> 00:22:33,360
என் வாழ்க்கை தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.

327
00:22:34,240 --> 00:22:35,600
திரு பாடல், என் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுங்கள்!

328
00:22:35,890 --> 00:22:37,400
அதற்கு என் உயிரைக் கொடுக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன்!

329
00:22:37,480 --> 00:22:40,110
வார்த்தைகளை எப்படி நம்புவது
ஏமாற்றும் சூதாட்டக்காரனா?

330
00:22:49,040 --> 00:22:50,280
யுன்யாங் கவுண்டிடம் வழிகளைக் கண்டுபிடிக்கச் சொல்லுங்கள்

331
00:22:50,680 --> 00:22:52,360
அவரை மீண்டும் அனுப்ப
குற்றப் புலனாய்வு சேவை.

332
00:22:53,520 --> 00:22:55,520
-ஆம்.
- இனிமேல் நீ என்னுடையவன்.

333
00:22:57,000 --> 00:22:58,100
விரல்...

334
00:22:58,600 --> 00:23:02,040
உங்களால் முடிந்தவரை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்
எனக்காகப் போராட வாளைப் பிடித்துக்கொள்.

335
00:23:10,120 --> 00:23:11,240
ஜாவோ, கவலைப்படாதே.

336
00:23:11,560 --> 00:23:13,400
கடல்சார் வர்த்தக அலுவலகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்
எப்போதும் இப்படித்தான்.

337
00:23:13,480 --> 00:23:14,960
அவற்றின் கடி அவற்றின் பட்டையை விட மோசமானது.

338
00:23:15,080 --> 00:23:16,720
அவர்கள் அதிக நன்மைகளைப் பெற விரும்புகிறார்கள்.

339
00:23:16,800 --> 00:23:18,520
நான் ஃபியூட்டிங்கிற்கு செல்கிறேன்
அதை உடனே சமாளிக்க வேண்டும்.

340
00:23:18,600 --> 00:23:21,650
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது தொடர்புடையது
உங்கள் முதன்மை மற்றும் இலாப பகிர்வு.

341
00:23:22,920 --> 00:23:23,920
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

342
00:23:24,480 --> 00:23:25,600
மிஸ்டர் சென் பற்றி என்ன?

343
00:23:26,920 --> 00:23:28,170
சாங் மோவின் ஆளுமையின் அடிப்படையில்,

344
00:23:28,800 --> 00:23:30,200
அவர் திரு சென்னை எளிதில் காயப்படுத்த மாட்டார்.

345
00:23:30,760 --> 00:23:33,440
எண். ஐந்தாவது மாஸ்டர்
அவரது செய்தியை அனுப்பினார்.

346
00:23:33,520 --> 00:23:35,280
கடல்சார் வர்த்தக அலுவலகம் என்றால்
நன்மைகளை கேட்கிறது,

347
00:23:36,480 --> 00:23:37,680
மாமா ஷி ஷு
இதை பற்றி தெரியாது.

348
00:23:38,480 --> 00:23:39,480
இதைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியும்

349
00:23:40,120 --> 00:23:42,330
ஏனெனில் ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றம்
இதில் ஈடுபட்டுள்ளார்.

350
00:23:42,800 --> 00:23:44,000
நான் போக வேண்டும்.

351
00:23:44,520 --> 00:23:45,760
இயற்கை பேரழிவு
in Futing இன்னும் முடியவில்லை

352
00:23:45,840 --> 00:23:46,690
இதனால் வீரர்கள் கோபமடைந்துள்ளனர்.

353
00:23:47,360 --> 00:23:48,520
இருந்து யாரோ
சடங்கு இயக்குனரகமும் உள்ளது.

354
00:23:49,160 --> 00:23:50,890
இது மிகவும் ஆபத்தான குழப்பமாக இருக்க வேண்டும்.

355
00:23:51,240 --> 00:23:52,880
ஜாவோ ரிஸ்க் எடுக்க அனுமதிக்க முடியாது.

356
00:23:53,360 --> 00:23:54,240
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை,

357
00:23:54,640 --> 00:23:56,240
நான் நிச்சயமாக அதிபரை திருப்பித் தருகிறேன்.

358
00:23:58,040 --> 00:23:59,320
என்ன முட்டாள்தனமாக சொன்னீர்கள்?

359
00:24:00,240 --> 00:24:01,600
நான் கவலைப்படுவது பணம் அல்ல.

360
00:24:02,360 --> 00:24:04,200
இது நாம் செய்யும் தொழில்.

361
00:24:04,600 --> 00:24:06,840
நாம் அனுமதிக்க முடியாது
யாரோ எங்கள் வணிகத்தை அமைத்தனர்.

362
00:24:07,560 --> 00:24:08,410
நான் போனால்,

363
00:24:09,200 --> 00:24:10,640
ஒருவேளை நான் ஒரு மாற்றத்திற்கு திட்டமிடலாம்.

364
00:24:12,400 --> 00:24:14,170
(டியூக் ஆஃப் யிங்கின் குடியிருப்பு)

365
00:24:18,840 --> 00:24:19,690
யான் டாங்!

366
00:24:25,320 --> 00:24:26,170
அம்மா.

367
00:24:28,040 --> 00:24:28,890
ஏன் வெளியே வந்தாய்?

368
00:24:29,360 --> 00:24:30,280
ஜெனரல் யான் கூறினார்

369
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
நீங்கள் Futing க்கு செல்கிறீர்கள்
ஜியாங்கின் உடைமைகளை மீட்டெடுக்க.

370
00:24:34,200 --> 00:24:36,080
இதை வைத்து உங்கள் தந்தையை ஏமாற்றலாம்.

371
00:24:36,160 --> 00:24:37,040
ஆனால் நான் அல்ல.

372
00:24:38,560 --> 00:24:41,240
ஏதாவது தடயங்கள் கிடைத்ததா
உங்கள் மாமாவின் சம்பவம் பற்றி?

373
00:24:45,400 --> 00:24:46,920
உயர் அதிகாரம் கொண்ட ஒருவர்
இதில் ஈடுபட்டுள்ளார்.

374
00:24:47,400 --> 00:24:48,440
நான் உடனே செல்ல வேண்டும்.

375
00:24:49,280 --> 00:24:50,130
தாமதமாகிவிட்டால்,

376
00:24:51,160 --> 00:24:52,760
எல்லா தடயங்களும் தொலைந்துவிடும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

377
00:24:53,880 --> 00:24:55,420
நீயும் என்னை மாதிரி தான்.

378
00:24:56,360 --> 00:24:59,080
ஒருமுறை நீ உன் மனதை உறுதி செய்து கொண்டால்,
உன்னை யாராலும் தடுக்க முடியாது.

379
00:25:00,870 --> 00:25:03,490
பேரரசர் வாங் யுவானிடம் கூறினார்
இந்த விஷயத்தை பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

380
00:25:04,240 --> 00:25:05,090
நீங்கள் அங்கு இருக்கும்போது,

381
00:25:05,400 --> 00:25:06,280
உனக்கு என்ன கிடைத்தாலும் பரவாயில்லை

382
00:25:06,360 --> 00:25:08,500
Eunuch Wang க்கு எதிராக ஒருபோதும் செல்ல வேண்டாம்.

383
00:25:09,880 --> 00:25:10,730
ஜெனரல் யான்.

384
00:25:11,410 --> 00:25:12,260
தயவுசெய்து.

385
00:25:12,930 --> 00:25:14,330
உறுதியாக இருங்கள், திருமதி பாடல்.

386
00:25:14,600 --> 00:25:15,450
அம்மா.

387
00:25:16,520 --> 00:25:17,370
கவலைப்படாதே.

388
00:25:18,280 --> 00:25:19,600
உங்கள் பாதுகாப்பு முதலில் வருகிறது.

389
00:25:20,720 --> 00:25:21,880
கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்.

390
00:25:25,240 --> 00:25:27,160
நான் என் மூத்த சகோதரனை இழந்துவிட்டேன்.

391
00:25:28,880 --> 00:25:30,440
உன்னை இழக்க என்னால் முடியாது.

392
00:25:37,080 --> 00:25:39,240
வா, போடு.

393
00:25:43,280 --> 00:25:46,160
அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் இந்த ஆடையை சரிசெய்தேன்.

394
00:26:01,320 --> 00:26:02,170
போ.

395
00:26:11,640 --> 00:26:12,490
அம்மா.

396
00:26:13,160 --> 00:26:14,010
நான் திரும்புவதற்காக காத்திருங்கள்.

397
00:26:41,400 --> 00:26:42,520
ஜாவோவுக்கு என்ன தவறு?

398
00:26:43,560 --> 00:26:45,370
அவள் இப்படி இருந்தாள்
அவள் திரு. பாடலைச் சந்தித்ததிலிருந்து.

399
00:26:45,720 --> 00:26:49,280
அவள் ஒருவேளை கவலைப்படுகிறாள்
ஏனென்றால் திரு. சென் திரும்பி வரவில்லை.

400
00:26:51,560 --> 00:26:52,440
ஜாவோ.

401
00:26:52,720 --> 00:26:53,760
ஏதாவது சாப்பிடு.

402
00:26:53,840 --> 00:26:54,840
நீங்கள் ஒரு நாள் எதுவும் சாப்பிடவில்லை.

403
00:26:56,440 --> 00:26:58,440
எனக்கு பசி இல்லை. நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும்.

404
00:27:03,880 --> 00:27:05,840
இப்போது பண்ணை எப்படி இருக்கிறது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

405
00:27:06,360 --> 00:27:07,440
ஏதாவது நடக்குமா?

406
00:27:17,400 --> 00:27:19,600
இளம் பெண் ஜாவோவின் துடிப்பு
ஆரோக்கியமான மற்றும் வலுவான ஒலி.

407
00:27:19,680 --> 00:27:21,440
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

408
00:27:21,520 --> 00:27:22,920
அவள் எப்படி நன்றாக இருக்க முடியும்?

409
00:27:23,000 --> 00:27:24,800
ஷௌ குவுக்கு உடல் முழுவதும் கொப்புளங்கள் உள்ளன
மற்றும் மிகவும் அரிப்பு.

410
00:27:25,280 --> 00:27:26,880
உங்களிடம் மோசமான திறமை இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

411
00:27:28,880 --> 00:27:30,800
நீங்கள் மீண்டும் சரிபார்க்க வேண்டும்.

412
00:27:33,880 --> 00:27:34,730
சற்று பொறு!

413
00:27:35,760 --> 00:27:37,080
அவளது துடிப்பு மேலும் கீழும் செல்கிறது.

414
00:27:37,240 --> 00:27:38,480
இது... இது விசித்திரம்!

415
00:27:38,800 --> 00:27:39,650
இது விசித்திரமானது!

416
00:27:40,050 --> 00:27:41,560
மூலம், இளம் பெண் ஜாவோ,

417
00:27:41,640 --> 00:27:42,840
உன் கொப்புளங்கள் பற்றி,

418
00:27:43,080 --> 00:27:44,360
என்னை பார்க்க அனுமதிக்க முடியுமா?

419
00:27:44,440 --> 00:27:45,840
என்ன? என் பாதத்தைப் பார்!

420
00:27:46,040 --> 00:27:47,480
அவள் ஒரு பெண்மணி!

421
00:27:47,560 --> 00:27:49,000
நீங்கள் ஒரு வக்கிரம்!

422
00:27:49,080 --> 00:27:50,760
-விடு! போய் மருந்து எழுதிக் கொடு!
- அது இல்லை ...

423
00:27:50,840 --> 00:27:51,760
மெதுவாக...

424
00:27:52,320 --> 00:27:53,170
பாட்டி.

425
00:27:53,400 --> 00:27:54,480
ஷௌ கு எப்படி இருக்கிறார்?

426
00:27:54,560 --> 00:27:55,410
நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்.

427
00:27:55,840 --> 00:27:56,760
பார்க்காதே.

428
00:27:56,880 --> 00:27:58,160
ஷோ குவுக்கு சிக்கன் பாக்ஸ் உள்ளது.

429
00:27:58,240 --> 00:28:00,440
நாங்கள் கவலைப்படுவோம்
நீங்கள் நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால்.

430
00:28:00,520 --> 00:28:02,640
தவிர, மருத்துவர்
மருந்து எழுதி கொடுத்துள்ளார்.

431
00:28:02,720 --> 00:28:04,280
அவள் இரண்டு வாரங்களில் குணமடைவாள்.

432
00:28:04,400 --> 00:28:05,880
மருந்து மட்டும் சாப்பிட்டு என்ன பயன்?

433
00:28:05,960 --> 00:28:08,240
சிக்கன் பாக்ஸ் வந்தாலே அவதி.

434
00:28:08,560 --> 00:28:09,960
நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்.

435
00:28:10,280 --> 00:28:11,720
-பாட்டி!
- மெதுவாக ...

436
00:28:11,800 --> 00:28:12,840
பாட்டி, உள்ளே வராதே!

437
00:28:13,360 --> 00:28:14,760
நீங்கள் இன்னும் முழுமையாக குணமடையவில்லை.

438
00:28:15,160 --> 00:28:16,680
நீங்களும் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால்,

439
00:28:17,120 --> 00:28:18,640
நான் இன்னும் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருப்பேன்.

440
00:28:19,520 --> 00:28:21,200
பார். நான் சொன்னேன்.

441
00:28:21,280 --> 00:28:22,480
எனக்கு முன்பு சிக்கன் பாக்ஸ் இருந்தது.

442
00:28:22,560 --> 00:28:24,360
நான் மிகவும் பொருத்தமானவன்
ஷௌ குவை கவனித்துக் கொள்ள.

443
00:28:24,440 --> 00:28:26,960
திரும்பிச் சென்று நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்.

444
00:28:27,080 --> 00:28:30,560
கவலைப்படாதே. நான் தருகிறேன்
சில நாட்களுக்குப் பிறகு குண்டான ஷோ கு.

445
00:28:30,640 --> 00:28:32,450
- நீங்கள் அதை கையாள முடியும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- போ. நீங்களும் செல்ல வேண்டும்.

446
00:28:33,080 --> 00:28:34,240
கவலைப்படாதே, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

447
00:28:37,040 --> 00:28:38,840
கடவுள், செல்வத்தின் கடவுள், குவான் யூ,
தயவுசெய்து அதை ஆசீர்வதியுங்கள்

448
00:28:39,160 --> 00:28:41,120
ஷௌ கு மற்றும் சு சு பத்திரமாக திரும்பினர்.

449
00:28:43,920 --> 00:28:46,000
திரு. ஷி ஷு நியமிக்கப்பட்டார்
உதவி ஏகாதிபத்திய தணிக்கையாளராக

450
00:28:46,200 --> 00:28:47,880
திரு. வாங் பதவி உயர்வு பெற்ற போது
பெரிய செயலகத்திற்கு.

451
00:28:48,360 --> 00:28:50,160
நாம் அடிக்கடி சந்திக்க வேண்டும்.

452
00:28:50,560 --> 00:28:53,560
செல்வி வாங்கினால் எங்கள் வாழ்க்கை சிறப்பாக அமையும்.

453
00:28:53,700 --> 00:28:55,620
லாபத்தைப் பெற நாம் காத்திருக்க வேண்டும்

454
00:28:56,040 --> 00:28:57,560
நாங்கள் செல்வி வாங்குடன் வைத்திருக்கும் பணத்திலிருந்து

455
00:28:59,880 --> 00:29:00,730
பாங்!

456
00:29:03,960 --> 00:29:04,810
ஏழாவது மேடம்.

457
00:29:08,000 --> 00:29:08,960
மன்னிக்கவும்.

458
00:29:11,680 --> 00:29:13,520
ஓடு வரைவது யாருடைய முறை?

459
00:29:15,280 --> 00:29:16,130
ஏழாவது மேடம்.

460
00:29:16,760 --> 00:29:17,800
நகர வாசலில் ஒருவர்

461
00:29:17,880 --> 00:29:20,200
இளம் பெண் ஜாவோ மற்றும் திருமதி மியாவோவைப் பார்த்தார்

462
00:29:20,280 --> 00:29:21,560
நகரத்திற்கு வெளியே சென்று தெற்கே சென்றான்.

463
00:29:22,800 --> 00:29:24,080
நான் பார்க்கிறேன். நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.

464
00:29:24,480 --> 00:29:25,330
ஆம்.

465
00:29:30,720 --> 00:29:32,530
அவள் ஃபியூட்டிங்கிற்குச் சென்று கொண்டிருக்க வேண்டும்.

466
00:29:33,360 --> 00:29:34,600
மியாவோஸின் வணிகக் கப்பல்கள்

467
00:29:34,680 --> 00:29:37,230
மூலம் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர்
Futing இல் கடல்சார் வர்த்தக அலுவலகம்.

468
00:29:38,280 --> 00:29:40,480
அவள் பதட்டமாக இருக்கிறாள்
அவளுடைய நிதி பாதை துண்டிக்கப்பட்டது.

469
00:29:41,000 --> 00:29:42,760
திருமணமாகாத பெண்
ரகசியமாக அவள் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறாள்.

470
00:29:43,280 --> 00:29:45,160
இது குடும்ப விதிகளுக்கு எதிரானது.

471
00:29:45,440 --> 00:29:48,280
அவள் பலவீனத்தை நமக்குத் தருகிறாள்.

472
00:29:48,760 --> 00:29:50,640
வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்
அவளை திரும்ப அழைத்து விசாரிக்க.

473
00:29:52,320 --> 00:29:53,270
அவசரம் இல்லை.

474
00:29:53,360 --> 00:29:55,440
நான் இப்போது அவளைப் பிடித்தால் ...

475
00:29:55,840 --> 00:29:56,880
சரி, அவள் தப்பிக்கத் தவறுகிறாள்.

476
00:29:57,520 --> 00:29:59,850
அதிகபட்சம், அவள் மண்டியிடும் அளவுக்கு தண்டிக்கப்படுவாள்
சில நாட்கள் முன்னோர் மண்டபத்தில்.

477
00:30:00,200 --> 00:30:02,280
டூ ஷி யிங் மீண்டும் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாவார்.

478
00:30:03,120 --> 00:30:04,840
அவள் கடினமானவள் அல்லவா?

479
00:30:06,360 --> 00:30:09,320
ஃபியூட்டிங் என்பது இப்போது புலிகளின் குகை போன்றது.

480
00:30:09,640 --> 00:30:11,600
அவள் எவ்வளவு திறமையானவள் என்று பார்ப்போம்.

481
00:30:12,440 --> 00:30:15,090
(Futing)

482
00:30:28,320 --> 00:30:30,960
ப்ளீஸ்... கொஞ்சம் சாப்பாடு கொடு.

483
00:30:31,520 --> 00:30:33,920
டீயை அரிசிக்கு மாற்றிக் கொள்ளலாம்...

484
00:30:34,240 --> 00:30:35,760
ஒரு டம்ளர் அரிசிக்கு எட்டு டூ தேநீர்.

485
00:30:36,560 --> 00:30:37,440
- தள்ளாதே!
-இங்கே.

486
00:30:37,720 --> 00:30:39,000
- பின்வாங்க!
- பறிக்காதே...

487
00:30:39,080 --> 00:30:40,680
- எல்லோரும் அதைப் பெறுவார்கள்!
- உங்களுக்கு அது கிடைக்கும்.

488
00:30:40,760 --> 00:30:41,840
- மெதுவாக...
- எல்லோரும் அதைப் பெறுவார்கள்.

489
00:30:41,960 --> 00:30:43,120
அனைவருக்கும் கிடைக்கும்.

490
00:30:43,280 --> 00:30:44,960
-இங்கே.
- தள்ளாதே!

491
00:30:45,560 --> 00:30:46,410
தள்ளாதே!

492
00:30:54,560 --> 00:30:56,320
Futing எப்படி இப்படி ஆனது?

493
00:30:56,400 --> 00:30:58,000
அவர்களுக்கு உணவு கூட இல்லை.

494
00:30:59,280 --> 00:31:01,760
கடல் வணிகம் இருந்து வருகிறது
செழிப்பாக இருக்கிறது, அதனால் தேநீர் நன்றாக சம்பாதிக்கிறது.

495
00:31:02,520 --> 00:31:04,120
மக்கள் தேயிலை தோட்டங்களுக்கு மாறிவிட்டனர்.

496
00:31:04,640 --> 00:31:06,840
டிங் டியூக் இறந்தபோது,
கடல் வர்த்தகம் நிறுத்தப்பட்டது.

497
00:31:07,840 --> 00:31:10,240
அதனால் அவர்களால் டீயை விற்க முடியவில்லை.

498
00:31:10,640 --> 00:31:11,490
அது சரிதான்.

499
00:31:13,400 --> 00:31:14,940
இதில் அரசுக்கு அக்கறை இல்லையா?

500
00:31:15,280 --> 00:31:16,240
இதில் தலையிட யாருக்குத் துணிச்சல்?

501
00:31:16,330 --> 00:31:18,250
இதில் யார் தலையிட்டாலும்
மியாவ் குடும்பத்தைப் போல லாபம் ஈட்டுபவர்.

502
00:31:18,760 --> 00:31:21,360
சில முக்கிய தேயிலை வீடுகள் நிதியளித்தன
மியாவ் குடும்பம் அவர்கள் கப்பல்களை கட்டியபோது.

503
00:31:21,760 --> 00:31:22,800
ஆனால் கப்பல்கள் இப்போது கைப்பற்றப்பட்டுள்ளன

504
00:31:22,880 --> 00:31:23,880
மற்றும் பணம் வீணாகிறது.

505
00:31:23,960 --> 00:31:25,230
பொருட்கள் இன்னும் கப்பலில் உள்ளன.

506
00:31:28,000 --> 00:31:29,840
அது என் தந்தையின் தவறு. அவர் பேராசை கொண்டவர்
அறிவுரையையும் கேட்கவில்லை.

507
00:31:30,280 --> 00:31:31,880
என்று சாமானியரிடம் கேட்டார்
கப்பல் கட்ட நிதி திரட்ட வேண்டும்.

508
00:31:31,960 --> 00:31:33,400
இறுதியில், பலர் பாதிக்கப்பட்டனர்.

509
00:31:34,800 --> 00:31:36,520
மாமா மியாவ் வேண்டுமென்றே ஏமாற்றவில்லை.

510
00:31:36,840 --> 00:31:38,080
அதனால் அவர் யாருக்கும் தீங்கு செய்யவில்லை.

511
00:31:38,160 --> 00:31:39,640
வர்த்தகத்தின் இடைநிறுத்தம்
மற்றும் கப்பல்களை பறிமுதல் செய்தல்

512
00:31:39,720 --> 00:31:41,480
அவை தான்
மக்களின் வாழ்வாதாரத்தை துண்டித்தது.

513
00:31:43,320 --> 00:31:44,560
ஊருக்குள் நுழைந்ததும்,

514
00:31:44,640 --> 00:31:45,880
முதலில் ஜி யோங்கை சந்திப்போம்.

515
00:31:46,640 --> 00:31:48,160
ஃபிட்டிங்கின் மாநில விவகாரங்கள்

516
00:31:48,240 --> 00:31:49,840
மற்றும் எண்ணம்
கடல்சார் வர்த்தக அலுவலகம்,

517
00:31:49,920 --> 00:31:51,200
அவர் நம்மை விட நன்றாக அறிந்திருக்க வேண்டும்.

518
00:31:52,600 --> 00:31:54,520
சு லன், இன்னும் கொஞ்சம் ரேஷன் வாங்கு.

519
00:31:54,600 --> 00:31:55,730
நாம் செல்ல வேண்டிய தூரம் அதிகம்.

520
00:31:56,000 --> 00:31:56,850
சரி.

521
00:32:02,960 --> 00:32:03,810
அங்கேயே நிறுத்து.

522
00:32:03,960 --> 00:32:04,810
அங்கேயே நிறுத்து!

523
00:32:08,760 --> 00:32:10,120
அது அவள் இல்லை. போ.

524
00:32:13,200 --> 00:32:14,050
போ.

525
00:32:19,840 --> 00:32:20,960
நீங்கள் திருமதி மியாவ், இல்லையா?

526
00:32:21,680 --> 00:32:24,200
டிங் வெய், பொது மேலாளர் திரு
கடல்சார் வர்த்தக அலுவலகம் உங்களை அழைக்கிறது.

527
00:32:25,360 --> 00:32:26,210
மற்றும் நீங்கள்.

528
00:32:26,880 --> 00:32:27,840
நீங்கள் Dou Zhao ஆக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

529
00:32:28,640 --> 00:32:29,490
அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

530
00:32:51,120 --> 00:32:52,280
ஜி யோங்.

531
00:33:09,920 --> 00:33:10,770
உறவுகளை தளர்த்தவும்.

532
00:33:14,920 --> 00:33:18,100
மியாவ் குடும்பம் ரகசியமாக
கடற்கொள்ளையர்களுடன் தொடர்பு கொண்டார்.

533
00:33:18,180 --> 00:33:19,460
ஆதாரம் உறுதியானது.

534
00:33:25,320 --> 00:33:27,920
நீங்கள் அதில் கையெழுத்திட்டால், நீங்கள் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

535
00:33:29,000 --> 00:33:32,640
நீங்கள் கையெழுத்திடவில்லை என்றால், இருக்கும்
உங்கள் பெயரில் மற்றொரு குற்றம்.

536
00:33:34,360 --> 00:33:35,360
வழி இல்லை.

537
00:33:35,440 --> 00:33:37,280
என் தந்தை ஒருபோதும் மாட்டார்
எதிரியுடன் கூட்டு.

538
00:33:38,320 --> 00:33:39,920
Miao குடும்பம் நிச்சயதார்த்தம்
கடல் வர்த்தகத்தில்.

539
00:33:40,360 --> 00:33:41,960
கடற்கொள்ளையர்கள் கடலில் கொன்று கொள்ளையடிக்கிறார்கள்.

540
00:33:42,200 --> 00:33:43,440
அவர்கள் வெறுக்கப்படுகிறார்கள்.

541
00:33:43,520 --> 00:33:44,760
மியாவோஸ் ஏன் அவர்களுடன் கூட்டுச் சேர வேண்டும்?

542
00:33:47,680 --> 00:33:49,360
கடல் வணிகம் தடை செய்யப்பட்ட போது,

543
00:33:49,440 --> 00:33:51,760
பல நேர்மையற்ற மக்கள் இருந்தனர்
கடற்கொள்ளையர்களுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தவர்.

544
00:33:52,360 --> 00:33:54,840
அவர் கடற்கொள்ளையர்களிடமிருந்து பலன் பெற்றிருக்க வேண்டும்.

545
00:33:54,920 --> 00:33:57,360
அதனால்தான் அவர் சதி செய்யத் துணிந்தார்
ஒருவரைக் கொல்ல அவர்களுடன்.

546
00:33:58,760 --> 00:34:00,040
மியாவ் குடும்பத்தை நீங்கள் சந்தேகிக்கிறீர்கள்

547
00:34:00,120 --> 00:34:01,500
கடற்கொள்ளையர்களுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தது
டிங் பிரபுவை கொல்ல.

548
00:34:03,200 --> 00:34:04,840
இது கொலைக் குற்றம்
நாட்டின் நம்பகமான ஆலோசகர்.

549
00:34:04,920 --> 00:34:06,000
வழக்கை எப்படி எளிமையாக தீர்ப்பளிக்க முடியும்?

550
00:34:07,220 --> 00:34:10,020
தவிர, Eunuch வாங் யுவான்
Futing இல் உள்ளது.

551
00:34:11,000 --> 00:34:13,159
எப்படி விளக்கப் போகிறீர்கள்
வாக்கியத்தில் தவறு செய்தால்?

552
00:34:14,960 --> 00:34:15,810
நீங்கள் தற்பெருமை கொண்டவர்!

553
00:34:16,560 --> 00:34:18,790
அது ஒரு கடுமையான குற்றம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் இன்னும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

554
00:34:19,120 --> 00:34:20,679
ஆதாரத்தை முன்வையுங்கள்!

555
00:34:23,040 --> 00:34:24,480
நன்றாகப் பாருங்கள்.

556
00:34:24,960 --> 00:34:27,600
கடற்கொள்ளையர்களிடமிருந்து இந்த கத்திகள்
உங்கள் கப்பலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

557
00:34:28,760 --> 00:34:31,940
அதுவும் கத்தி போன்றதுதான்
அது டிங் டியூக்கைக் கொன்றது.

558
00:34:32,040 --> 00:34:35,040
இது மறுக்க முடியாத சான்று
நீ கொலை செய்தாய்.

559
00:34:35,639 --> 00:34:36,489
இது சாத்தியமற்றது.

560
00:34:37,480 --> 00:34:39,120
கப்பலின் கணக்குப் புத்தகத்தை நிரப்பினேன்.

561
00:34:39,400 --> 00:34:40,520
நாங்கள் தேயிலை இலைகள், பழங்கள் அனுப்புகிறோம்,

562
00:34:40,610 --> 00:34:42,080
இந்த பயணத்திற்கு பட்டு மற்றும் பீங்கான்.

563
00:34:42,159 --> 00:34:43,360
ஆயுதங்கள் எதுவும் இல்லை.

564
00:34:43,440 --> 00:34:44,440
Xue Ping, துணைப்படை,

565
00:34:44,520 --> 00:34:45,520
சரக்கு எண்ணிக்கையை செய்த லி குய்,

566
00:34:45,719 --> 00:34:47,800
மற்றும் கடல்சார் வர்த்தக அதிகாரி லியு
பூர்வாங்க பரிசீலனைக்கு தாக்கல் செய்த அலுவலகம்

567
00:34:47,960 --> 00:34:48,810
இதற்கு சாட்சியமளிக்க முடியும்.

568
00:34:49,639 --> 00:34:50,639
திரு. டிங்.

569
00:34:51,480 --> 00:34:52,719
அந்த சாட்சிகள் எங்கே?

570
00:34:53,000 --> 00:34:54,080
அது சரி!

571
00:34:54,159 --> 00:34:55,159
அது சரி!

572
00:34:55,239 --> 00:34:56,280
சாட்சிகள் எங்கே?

573
00:34:56,679 --> 00:34:57,960
அது சரி! அவற்றை வழங்கு!

574
00:34:58,040 --> 00:34:59,160
நல்லவர்களைக் குற்றம் சொல்லாதே!

575
00:34:59,320 --> 00:35:00,170
அமைதியாக இரு!

576
00:35:00,600 --> 00:35:03,180
எனக்கு கற்பிக்க நீங்கள் யார்
வழக்கை எப்படி நடத்துவது?

577
00:35:04,160 --> 00:35:05,280
உங்களுக்கு சாட்சிகள் வேண்டும், இல்லையா?

578
00:35:06,200 --> 00:35:07,600
நீங்களும் சாட்சிகள் அல்லவா?

579
00:35:07,960 --> 00:35:10,000
காவலர்களே! அவர்களை சிறைக்கு அனுப்புங்கள்!

580
00:35:13,320 --> 00:35:15,320
நீங்கள் என்னை விசாரிக்கலாம்.
ஆனால் அவளை இதில் இழுக்காதீர்கள்.

581
00:35:15,400 --> 00:35:16,840
அவர் பேத்தி டவ் ஜாவோ
ஜியானைச் சேர்ந்த குய் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்,

582
00:35:16,920 --> 00:35:18,720
டூவின் மூத்த மகள்
தலைநகரின் மேற்கில் குடியிருப்பு.

583
00:35:18,840 --> 00:35:20,080
நீ அவளை காயப்படுத்த எவ்வளவு தைரியம்!

584
00:35:20,160 --> 00:35:21,580
மியாவ் குடும்பத்தின் விவகாரங்கள்
நமது குடும்ப விஷயமும் கூட.

585
00:35:22,640 --> 00:35:25,030
என் குடும்பத்தினரால் எனக்கு உத்தரவிடப்பட்டது
முதலில் தவறான புரிதலை அழிக்கவும்.

586
00:35:25,600 --> 00:35:26,720
எனது குடும்பத்தினர் விரைவில் வருவார்கள்.

587
00:35:27,280 --> 00:35:28,840
நீங்கள் இன்னும் எங்களை கட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?

588
00:35:30,480 --> 00:35:32,400
அமைச்சரின் உறவினர்கள்
உயர்ந்த பதவியுடன்...

589
00:35:32,480 --> 00:35:35,360
ஒருவேளை நான் கண்டுபிடிக்க முடியும்
உங்கள் குழுக்கள் மற்றும் மறைமுக நோக்கங்கள்.

590
00:35:35,680 --> 00:35:37,160
அப்போது நான் அதிக வரவுகளைப் பெறுவேன்.

591
00:35:37,240 --> 00:35:38,090
அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

592
00:35:43,120 --> 00:35:45,330
(சிறை)

593
00:35:54,960 --> 00:35:55,810
நிறுத்து.

594
00:36:00,840 --> 00:36:03,640
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை
மண்டபத்தில் என்னை விசாரிக்கவும்

595
00:36:04,440 --> 00:36:06,120
கூட்டத்தின் முன்?

596
00:36:06,880 --> 00:36:09,240
அதிகார துஷ்பிரயோகம் தெரியுமா?

597
00:36:09,980 --> 00:36:12,220
மற்றும் சித்திரவதை மூலம் மிரட்டி வாக்குமூலங்கள்
கடுமையான குற்றங்களா?

598
00:36:12,930 --> 00:36:15,410
நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி நபர்.

599
00:36:15,840 --> 00:36:19,160
எனக்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வாக்குமூலம் வேண்டும்.

600
00:36:19,520 --> 00:36:22,390
நீங்கள் Miaos க்கு எதிராக சாட்சியமளித்தால்,

601
00:36:22,960 --> 00:36:24,320
நான் உன்னை உடனே விடுதலை செய்கிறேன்.

602
00:36:25,200 --> 00:36:26,880
மியாவ் குடும்பம் அதைச் செய்யவில்லை.

603
00:36:27,560 --> 00:36:29,060
அவர்களுக்கு எதிராக நான் ஏன் சாட்சி சொல்ல வேண்டும்?

604
00:36:31,160 --> 00:36:32,960
அப்படியானால் என்னைக் குறை சொல்லாதீர்கள்

605
00:36:33,440 --> 00:36:35,360
மற்றும் நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்கவில்லை என்று.

606
00:36:57,400 --> 00:36:58,600
சரி, நான் விசாரித்தேன்

607
00:36:59,280 --> 00:37:00,160
மியாவ் அன் சு.

608
00:37:00,680 --> 00:37:03,000
அவளின் பத்து விரல்களையும் இழுத்தேன்.

609
00:37:03,800 --> 00:37:04,650
நன்றாகப் பாருங்கள்.

610
00:37:05,760 --> 00:37:06,760
அவள் ஒப்புக்கொண்டாள்.

611
00:37:08,680 --> 00:37:10,440
சகோதரி அன்பா?

612
00:37:11,000 --> 00:37:13,000
நீ அவளுக்கு எதிராக சாட்சி சொல்லவில்லை என்றால்,

613
00:37:13,320 --> 00:37:15,920
நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள், திருமதி டூ.

614
00:37:19,080 --> 00:37:20,080
நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்?

615
00:37:20,840 --> 00:37:22,240
நான் உன்னை முட்டாள்தனமாக நினைத்து சிரிக்கிறேன்.

616
00:37:23,400 --> 00:37:26,120
அவளுடைய பின்னணியை நீங்கள் சரிபார்க்கவில்லை
அவளை அவதூறு செய்வதற்கு முன்.

617
00:37:26,520 --> 00:37:30,240
யாராக இருந்தாலும் சரி
இந்த உலகில் என்னைக் காட்டிக் கொடுப்பேன்

618
00:37:31,360 --> 00:37:34,880
இந்த நபர் ஒருபோதும் Miao An Su ஆக இருக்க மாட்டார்.

619
00:37:36,680 --> 00:37:38,120
உங்களிடம் சாட்சி இல்லை.

620
00:37:38,440 --> 00:37:40,840
வழக்கை முடிக்க முடியாது
சாட்சி இல்லை என்றால்.

621
00:37:42,200 --> 00:37:45,360
எனவே நீங்கள் ஒரு பலிகடாவைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

622
00:37:48,120 --> 00:37:48,970
பெரிய.

623
00:37:49,880 --> 00:37:52,160
நான் என்றால் போல் தெரிகிறது
உன்னை கடுமையாக தண்டிக்காதே

624
00:37:52,240 --> 00:37:54,120
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டீர்கள், இல்லையா?

625
00:37:54,210 --> 00:37:55,650
நீங்கள் அதை செய்ய தைரியமா என்று பார்ப்போம்!

626
00:38:03,920 --> 00:38:04,770
அவர் அதைச் செய்யத் துணியவில்லை என்றால்,

627
00:38:05,720 --> 00:38:06,570
நான் அதை செய்ய தைரியம்.

628
00:38:08,160 --> 00:38:09,010
பாட்டு மோ?

629
00:38:09,840 --> 00:38:10,800
திரு பாடல்.

630
00:38:11,360 --> 00:38:12,210
இளம் பெண் ஜாவோ.

631
00:38:13,280 --> 00:38:14,240
மீண்டும் சந்திப்போம்.

632
00:38:18,880 --> 00:38:20,680
மிஸ்டர் டிங், உங்கள் விரல் பிஞ்சு தண்டனை

633
00:38:21,000 --> 00:38:22,680
குழந்தைகள் விளையாடும் வீடு போன்றது.

634
00:38:23,360 --> 00:38:24,680
அவளிடமிருந்து நீங்கள் என்ன பெற முடியும்?

635
00:38:29,720 --> 00:38:33,120
நீங்கள் எவ்வளவு நல்லவர் என்று நான் நீண்ட காலமாக கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
சித்திரவதையின் போது பொய்களைக் கண்டறிய.

636
00:38:33,210 --> 00:38:34,890
உலகில் யாராலும் உங்களை ஒப்பிட முடியாது.

637
00:38:35,400 --> 00:38:36,520
எனவே திரு பாடல்,

638
00:38:39,120 --> 00:38:40,440
எந்த வகையான தண்டனையை நாம் பயன்படுத்த வேண்டும்?

639
00:39:12,000 --> 00:39:14,520
சதை காயம் தொடும்போது
மலத்திலிருந்து திரவம்,

640
00:39:15,800 --> 00:39:17,800
அது அவளைப் பிரித்துவிடும்.

641
00:39:39,040 --> 00:39:40,680
சாங் மோவுக்கு இப்போது ராணுவ நிலை இல்லை.

642
00:39:41,000 --> 00:39:42,360
அவருக்கு ஏன் உதவி செய்ய வேண்டும்?

643
00:39:42,440 --> 00:39:43,800
உண்மையில், அவர் தனது இராணுவ நிலையை இழந்தார்.

644
00:39:44,040 --> 00:39:46,200
ஆனால் அவர் யிங் பிரபுவின் மகன்.

645
00:39:46,480 --> 00:39:47,840
நான் அவருக்கு ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும்

646
00:39:48,040 --> 00:39:49,240
அவர் பிறந்த நாள் முதல்.

647
00:39:50,040 --> 00:39:50,890
அது சரிதான்.

648
00:39:51,160 --> 00:39:52,360
அவர் டூ குடும்பத்துடன் முரண்படுகிறார்.

649
00:39:52,840 --> 00:39:54,480
நன்றாக இருக்கும் அல்லவா

650
00:39:54,840 --> 00:39:56,000
இந்த வழக்கை அவர் முடிக்கவா?

651
00:39:56,840 --> 00:39:57,690
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

652
00:39:58,480 --> 00:39:59,480
என் மாமாவின் இரத்தப் பகை

653
00:40:00,080 --> 00:40:01,320
மற்றும் உங்கள் ஏமாற்று...

654
00:40:02,200 --> 00:40:03,090
இன்று,

655
00:40:04,240 --> 00:40:05,680
இதை தெளிவுபடுத்துவோம்.

656
00:40:06,240 --> 00:40:07,760
எனக்கு ஒரு வணிக கூட்டாண்மை உள்ளது
மியாவ் குடும்பத்துடன்.

657
00:40:08,960 --> 00:40:09,960
நான் நிறைய பணம் சம்பாதிக்கிறேன்.

658
00:40:10,320 --> 00:40:12,400
அதற்குக் காரணம் டிங் பிரபு
கடற்கொள்ளையர்களை கடலில் அடக்கினார்.

659
00:40:12,840 --> 00:40:14,480
அவருக்குத் தீங்கு செய்வதால் நமக்கு என்ன பயன்?

660
00:40:17,840 --> 00:40:19,400
நிச்சயமாக, அது உங்கள் காரணம்.

661
00:40:20,320 --> 00:40:22,400
ஆனால் உங்கள் மாமாவைப் பொறுத்தவரை,
Dou Shi Shu, கவலைப்படுகிறார்,

662
00:40:22,920 --> 00:40:25,240
அவர் எந்த சாதனையும் செய்யவில்லை
அவர் லட்சியமாக இருந்தாலும்.

663
00:40:25,480 --> 00:40:26,360
என் மாமாவை கொல்வது

664
00:40:26,800 --> 00:40:28,920
ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தலாம்.

665
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
அவர் பெரிய உயரத்திற்கு உயரலாம்.

666
00:40:32,480 --> 00:40:33,330
சக்தி

667
00:40:34,440 --> 00:40:35,640
அதிக லாபம் தரும்.

668
00:40:35,720 --> 00:40:36,570
முன்னாடியே சொன்னேன்.

669
00:40:37,520 --> 00:40:39,240
என் ஐந்தாவது மாமாவை கட்டி வைக்காதே
நானும் ஒன்றாக!

670
00:40:42,120 --> 00:40:43,200
என் நம்பிக்கையைப் பெற பொய் சொன்னாய்

671
00:40:43,280 --> 00:40:44,840
மற்றும் உங்கள் மாமாவுக்கு செய்தியை தெரிவித்தேன்

672
00:40:45,680 --> 00:40:47,600
மற்றும் டிங்ஸ் இராணுவத்திற்கு உத்தரவிடுங்கள்
நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டு திருப்பி அனுப்பப்பட வேண்டும்.

673
00:40:47,840 --> 00:40:49,520
நான் உன்னை சந்தேகிக்க கூடாதா?

674
00:40:59,160 --> 00:41:01,840
திரு பாடல் போராடி வருகிறது
சிறுவயதில் இருந்தே போர்க்களம்.

675
00:41:02,280 --> 00:41:04,080
அவர் உண்மையிலேயே குளிர்ச்சியான இதயம் கொண்டவர்.

676
00:41:05,440 --> 00:41:06,920
அவள் ஒரு அழகான பெண்.

677
00:41:07,080 --> 00:41:08,600
ஆனாலும் அவன் அவளிடம் இரக்கமற்றவன்.

678
00:41:13,120 --> 00:41:14,840
இது பயன்படுத்தப்படும் மருத்துவ தூள்
காயங்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க இராணுவத்தில்.

679
00:41:14,920 --> 00:41:16,150
இது உங்கள் கை காயத்தை குணப்படுத்தும்.

680
00:41:20,080 --> 00:41:21,400
நீங்கள் கத்த வேண்டும், உங்களுக்குத் தெரியும்.

681
00:41:28,600 --> 00:41:30,560
தீவிரமாக இருங்கள். அவர்கள் கேட்கிறார்கள்.

682
00:41:31,640 --> 00:41:33,130
- என்னை திட்டு.
- உன்னை திட்டுவதா?

683
00:41:33,320 --> 00:41:34,170
ஆமாம், என்னை திட்டு.

684
00:41:37,080 --> 00:41:38,160
உங்கள் ராசி நாகமா?

685
00:41:38,720 --> 00:41:39,840
ஒருவரை எப்படி "கடிப்பது" என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

686
00:41:40,200 --> 00:41:41,720
அது என் ஐந்தாவது மாமா
தீயவராகவும் உங்களைக் குழப்பியவராகவும் இருந்தவர்.

687
00:41:42,040 --> 00:41:43,400
தைரியம் இருந்தால் அவரிடம் போய் விசாரிக்கவும்.

688
00:41:44,080 --> 00:41:45,280
என்னை ஏன் கொடுமைப்படுத்த வேண்டும்?

689
00:41:47,100 --> 00:41:49,140
அவர் இதை மறைக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

690
00:41:49,960 --> 00:41:51,600
ஆம். ஆனால் உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா?

691
00:41:51,680 --> 00:41:52,640
என்னை கப்பலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

692
00:41:52,720 --> 00:41:53,680
உங்களுக்கான ஆதாரத்தை நான் கண்டுபிடித்து தருகிறேன்.

693
00:42:09,040 --> 00:42:10,360
ரொம்ப உடம்பு சரியில்லை.

694
00:42:10,680 --> 00:42:12,600
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

695
00:42:15,040 --> 00:42:15,890
இன்னும் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது.

696
00:42:16,720 --> 00:42:18,560
பதினாறு ஆண்டுகளுக்கு முன் கடல் வாணிபம்
இன்னும் நிறுவப்படவில்லை.

697
00:42:19,160 --> 00:42:21,280
ஃபியூட்டிங் ஒன்பது இழப்புகளை ஏற்படுத்தியது
வணிகத்தில் பத்தில்.

698
00:42:21,840 --> 00:42:23,680
நீங்கள் ஜெங்டிங்கிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தீர்கள்
இன்னும் இளமையாக இருந்தனர்.

699
00:42:24,360 --> 00:42:26,710
Futing இல் பெரும் தொகையை ஏன் பந்தயம் கட்ட வேண்டும்?

700
00:42:27,520 --> 00:42:28,640
முன்கூட்டியே திட்டமிடப்படவில்லை என்றால்,

701
00:42:30,120 --> 00:42:32,950
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்
என் மாமா கடற்கொள்ளையர்களை ஒழிப்பார்

702
00:42:33,800 --> 00:42:35,360
அதன் மூலம் பெரும் லாபம்?

703
00:42:35,720 --> 00:42:37,080
இது திரு சென்னின் அறிவுரை.

704
00:42:37,520 --> 00:42:38,600
டிங் டியூக் தைரியமானவர் என்றார்

705
00:42:39,040 --> 00:42:40,310
மற்றும் அவர் நிச்சயமாக இருந்தார்
பிரச்சனையை அடக்க முடியும்.

706
00:42:42,680 --> 00:42:44,080
மியாவ் அன் சு உங்களைப் பாதுகாத்தார்.

707
00:42:44,760 --> 00:42:46,680
ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவள் சொன்னாள்,

708
00:42:46,800 --> 00:42:48,890
கடல் வணிகம் என்று சொன்னீர்கள்
அதன் உச்சத்தை அடைந்தது,

709
00:42:48,970 --> 00:42:51,170
மற்றும் அது வெளியே இழுக்க நேரம் என்று
Futing வணிகத்தின்.

710
00:42:51,360 --> 00:42:52,210
அது போல் இருக்கிறது

711
00:42:53,520 --> 00:42:55,620
நீங்கள் என் மாமாவின் மரணத்தை முன்னறிவித்தீர்கள்.

712
00:42:56,720 --> 00:42:57,840
அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது

713
00:42:57,920 --> 00:43:00,400
உங்கள் இதயத்தில் நீங்கள் மறைத்து வைத்திருக்கும் விஷயங்கள்
என்னுடன் தொடர்புடையவை.

714
00:43:00,920 --> 00:43:02,680
ஏன் என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள்?

715
00:43:05,560 --> 00:43:06,410
சொல்லு!

716
00:43:24,520 --> 00:43:27,560
பேரரசர் இரக்கமற்றவர் மற்றும் நியாயமற்றவர்.
அவர் வெறுப்புடன் கருணை செலுத்தினார்.

717
00:43:28,280 --> 00:43:30,160
ஒரு விசுவாசமான அமைச்சர் மற்றும்
ஒரு நல்ல தளபதி வீணாக இறந்தார்.

718
00:43:30,960 --> 00:43:32,280
அந்த துரோக அதிகாரி,

719
00:43:33,560 --> 00:43:35,160
அது ஏன் நானாக இருக்க முடியாது, பாடல் மோ?